日本伝統文芸研究所(笑)


by easyhiker

暮 れ な ず み ア バ ン チ ュ ー ル や 春 の 海

......をいをい、しんちゃん、完全に「猫の恋」モードだよ。

《元の句》
繰 り 畳 ぬ ア バ ン チ ュ ー ル や 春 の 海

「繰り畳ぬ」が解りにくい! 御意。
古語辞典首っ引き:たぐり寄せて畳む、ということらしいですが、ワケ解らんですね。
で、再トライ。

【添削】
た め ら は ず ア バ ン チ ュ ー ル や 春 の 海
[PR]
by easyhiker | 2006-02-16 13:21 | 俳句(○)